I do believe every summer has a story and more than that I do think every summer has a minimum one dress that you feel quite close to your heart. This post is a travel and fashion story coming from somewhere where you easily can happily get lost, Alfama, Lisbon.

Всяко лято има поне по една история, която ни е завладяла, и поне една рокля, която по една или друга причина чувстваме специална. В този пост тези двете се комбинират, за да се загубят щастливо в квартала, който е туптящото сърце за мен лично на Лисабон, Алфама.

I think it's been awhile since I last posted a blog post. There are two things that I love entirely- fashion & art and travel & photography in both colour and black&white. So this blog post is dedicated to them both and my first, very first expression of Lisboa, Portugal.

Това е една пола, която си купих и седмици наред не обличах, защото я пазях за Лисабон. След това гледайки тези снимки си мислех, не, не, не. Оставих ги да узреят, за да кажа, че това е пост за нещата, за които им идва момента, когато сме готови за тях. Добре дошли в Лисабон, Португалия.

It's very, very rare the title to come first when I am writing a blog post so I won't take this opportunity for granted.  Welcome to 'in stock'.

Днес Ви представям първия ми досег с есенната мода за тази година и мога да Ви уверя, че есента и не само тя са 'в наличност'.

Sitting on Sunday morning, drinking my cup of coffee and thinking what direction to go for this post 'more easy-going, pleasurable text, or adding some extra layers you dear all to think about' I realise the enormous responsibility I am wearing on my arms right now. You are spending some time here, and I want that time to be always meaningful.

Седяща пред екрана на лаптопа ми в неделя сутрин, отпувайки от кафето си, мислейки си в каква посока да е днешния пост, осъзнавам каква отговорност нося пред всички Вас мили мой, решили да кликнат и този път и да се спрат къде от любопитство, къде за вдъхновение, къде от желание да видят, а сега какво? Това е отговорност, моята такава към Вас да Ви представям материал, смислен под една или друга форма,визиално и текстово.

Whenever I do my best to write simple about fashion and style, I quite often don't like it at the end. I hear almost the same sound in my head so let me try this time talking simply about clothes and style. Let me try 🙂

По принцип лесните неща, нещо хич не ми се получават, та така и с писането тук за мода и стил по онзи прекалено в моите разбирания достъпен начин. Накрая като погледна текста и ми звучи като песен, която Ви набиват всички медии в главата, а на Вас Ви се слуша нещо ретро, примерно. Но нека опитам още веднъж:)

At the end of September, I really would like to share a post filled in with sunshine because somewhere summer is still in full swing, and honestly, this is how we have to approach life every day. 

Много ми се иска този пост да е като най-сладкото парче от тортата, което точно на Вас се е паднало. Да е слънчев и дори сега когато всички с тъга говорят за отиващото си лято да Ви напомня, че някъде то е постоянна величина. Нека така гледаме и на живота, откъм слънчевата му страна.